Extended information on cookies

Extended information on cookies This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it. This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of the legislative decree n. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data - to those who consult the pages of the website www.matterhorn.it (hereinafter: "site") or who use the services made available. The information is provided exclusively for the website www.matterhorn.it and not for other websites that may be consulted by the user through the links on the site.

Owner / manager of the site is
Hotel Edelweiss
Via Guido Rey, 18
Breuil Cervinia - Valle D'Aosta
tel: +39 0166.94.90.78

What are cookies

Cookies are small text files sent to the user by the visited website. They are stored on the hard disk of the computer, thus allowing the website to recognize users and store certain information about them, in order to allow or improve the service offered. There are different types of cookies. Some are necessary to browse the site, others have different purposes such as ensuring internal security, administer the system, perform statistical analysis, understand which sections of the site that most affect users or offer a personalized visit of the site.

Types of cookies used by this site


The consent to the acceptance of cookies is given by the user, after clicking OK on the banner with the following wording: This site uses cookies, including third parties. If you want to know more click: more information. By closing this banner, clicking continue, or continuing to browse otherwise, you consent to the use of cookies. The Website uses technical and third-party cookies. The foregoing refers to both the user's computer and any other device that the user can use to connect to the Site. Disabling cookies may limit the possibility of using the Site and prevent the full benefit of the features and services present on the Website. To decide which ones to accept and which to refuse, a description of the cookies used on the Website is shown below.

Technical cookies:

Technical cookies are those used for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service. They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or operator of the website. They can be divided into navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase, book a room or authenticate to access restricted areas);

Cookies analytics:

Assimilated to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site.

Functional cookies:

These cookies are used to recognize a user who returns to visit the site. They allow you to customize the contents and remember the preferences (for example, the selected language, the region, the products selected for purchase, or the booking of rooms). These cookies do not collect information that can identify you. All information collected is anonymous

Essential cookies:

These cookies are strictly necessary for the functioning of the Site. Without the use of such cookies some parts of the Website will not work. They include, for example, cookies that allow access to protected areas of the Site. These cookies do not collect information for marketing purposes and can not be deactivated.

Third party cookies:

Third-party cookies are set by a domain different from the one visited by the user. If a user visits a site and a different company sends the information using that site, it is in the presence of third-party cookies.

Sharing cookies on Social Networks:

These services allow you to make interactions with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this application. The interactions and information acquired by this Application are in any case subject to the User's privacy settings related to each social network. If an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collect traffic data relating to the pages in which it is installed.

Like button and Facebook social widgets (Facebook, Inc.):

The "Like" button and Facebook social widgets are services of interaction with the social network Facebook, provided by Facebook, Inc.
Place of treatment : USA – Privacy Policy

Aggregate Statistics cookies:

The services contained in this section allow the Owner / manager to monitor and analyze the traffic data and are used to keep track of the user's behavior.

Google Analytics (Google Inc.)

The actions performed by the Customer on the website are recorded and managed by Google Analytics, a free service provided by Google that allows the Site to track electronic traffic through cookies, or rather text files that are recorded on the Customer's computer and recognized each time the Customer makes the access to the Website.
Google may transfer this information to third parties in the event that this is required by law or if it is a matter of subjects processing the above information on behalf of Google. In any case, Google declares that it will never associate the Customer's IP address with any other data held by Google.
If the customer does not want to be "tracked" by this website, he can disable the use of cookies by downloading the add-on to disable the sending of navigation data to Google Analytics, distributed free by Google.
Place of treatment : USA – Privacy Policy.

Displaying content from external platforms:

These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them. In case a service of this type is installed, it is it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collect traffic data related to the pages in which it is; installed.

YouTube (YouTube, LLC)

YouTube is a service to watch and share video videos from YouTube, LLC that allows this site to integrate this content into its own pages.
Place of treatment : USA – Privacy Policy

Google Font (Google Inc.)

Google Fonts is a service of visualization of styles of character managed by Google Inc. that allows this site to integrate such contents within its pages.
Place of treatment: USA – Privacy Policy

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps is a map visualization service managed by Google Inc. that allows this site to integrate such content within its pages.
Place of treatment: USA – Privacy Policy


Ericsoft is a management software service for the hotel business and managed by Ericsoft S.r.l. which allows this site to integrate the booking forms of the rooms managed within its pages.
Place of processing: IT – Privacy Policy


jotForm is a form / form mail service that the site makes available to the customer to communicate various requests or room availability.
Place of processing : USA – Privacy Policy

Come posso controllare l'installazione di Cookie?

The User can manage preferences related to Cookies directly within his browser and prevent - for example - that third parties can install. Through the preferences of the browser it is also possible to delete the cookies installed in the past, including the cookie in which the consent to the installation of cookies by this site is eventually saved. It is important to note that disabling all Cookies, the operation of this site may be compromised. You can find information on how to manage cookies in your browser at the following addresses:
Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Windows Explorer Opera.

In the case of services provided by third parties, the User may also exercise his right to object to tracking by inquiring through the privacy policy of the third party, through the opt out link if explicitly provided or by contacting the same.

Notwithstanding the foregoing, the Holder informs that the User can use Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento

Through this service it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Owner, therefore, advises Users to use this resource in addition to the information provided in this document Since the installation of cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this site can not be technically controlled by the owner, any specific reference to cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative. To obtain complete information, consult the privacy policy of any third party services listed in this document.


With this document the owner Atlantica Transport intends to give notice on how to manage the site in relation to the processing and protection of personal data of the subjects (users) who navigate within, with direct access from the home page or from internal pages.

This document is an informative report compliant with the provisions of article 13 of the Legislative Decree of 30 June 2003, n. 196 (Code regarding the protection of personal data). This is valid only and exclusively for the site in which Atlantica Trasporti is the owner and not for other sites consulted by the user through links that may be activated on the aforementioned pages. Through the mere navigation of the site, data can be collected that refer to identified or identifiable persons.

Owner / manager of the treatment is
Hotel Edelweiss
Via Guido Rey, 18
Breuil Cervinia - Valle D'Aosta
tel: +39 0166.94.90.78

processed data

Navigation data:

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's computer environment. The data collected in this way could be used to ascertain responsibility in case of any computer crimes against the site

Data provided directly by the user

The optional, explicit and voluntary sending of data as requested by various sections of this site are used in order to process user requests (example merely indicative and not exhaustive: when requesting information or clarifications by writing to the email addresses electronic on the site on the home page or internal pages or when you spontaneously send curriculum vitae in order to propose themselves as candidates, or when making direct calls or faxing to the numbers always present in the "contacts" and / or "reservations" section) . With particular regard to the data entered by companies and professionals in the pages dedicated to the registration required for the request and the application for training. There are specific information on the site for particular services requested by the user

Nature of the provision of data:

The navigation data are processed as necessary to implement the IT and telematic protocols; the provision of personal data by users is free and optional.

rights of the interested party:

The interested party can assert his rights as expressed in the art. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree 30 June 2003 no. 196, by contacting the data controller. In particular according to the art. 7 the interested party can obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form. The interested party has the right to obtain the indication: a) of the origin of the personal data; b) of the purposes and methods of the processing c) the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments d) of the identification details of the owner, of the managers and of the designated representative pursuant to article 5, paragraph 2 ; e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents. The interested party has the right to obtain:
a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case where this fulfillment is it proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.

The interested party has the right to object, in whole or in part: a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him / her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.